奥壱岐の千年湯~平山旅館

旅館入口處帶有歷史痕跡的招牌

2018年首次造訪壱岐時,入住了創業已有60年以上的平山旅館,旅館內的平山温泉據說是湯之本溫泉的發祥地,擁有1500年的歷史。至今溫泉仍持續湧出,是含有鐵質略帶紅色的泉質。

經過被綠意包圍的小徑抵達旅館門口
質樸的櫃台及令人放鬆的木質內裝

湯之本溫泉傳說是五世紀神功皇后在三韓出兵之時發現的溫泉,応神天皇在生產後使用過此溫泉沐浴。平山旅館中的源泉則被稱為湯之本溫泉中”旧湯”(舊湯)。因為在湯之本溫泉有許多子孫滿堂的家庭,大家也相信是神功皇后的「子寶之湯」。

紀念神功皇后發現源泉之畫像及記載緣由的碑文
男湯&女湯的入口

平山旅館創業60年以上,旅館內保留古老旅館的建築空間,房間數不多,房型不含衛浴及洗手間的,對台灣人來說,可能會感到不方便或不習慣,換個角度來說,是少有機會能體驗到的傳統日式旅館。

館內中庭造景也是充滿綠意

平山旅館的早餐是日式定食套餐,使用了壱岐島當地米及新鮮蔬菜及魚類,特別推薦壱州豆腐及生雞蛋拌飯,雞蛋非常新鮮,連不太敢吃生食的我也吃地津津有味呢!

平山旅館 
長崎県壱岐市勝本町立石西触77番地
官網: https://iki.co.jp/#

發表者:Joyce Yang

日文口筆譯接案譯者/日本通譯案內士/熊本阿蘇在地導覽

發表留言