「指月亭」美味日本料理驚豔記

這次陪同日本客人中部出差洽公
因為出口長崎縣壱岐生蠔到台灣
走訪餐廳視察市場是少不了的行程!

藉此有機會讓我大飽口福一番
這次來到位於員林的「指月亭」
在吧台座位(カウンター席)上享用美食很像日劇中出現的場景

今天是採無菜單料理(おまかせコース)方式出菜
主廚的創作料理,每道菜都很美味,也很讓人驚豔!!
以下就來一一介紹啦

1.手取山藥脆餅 很濃郁的海苔香氣
配搭上健胃的山藥及酥脆的香鬆
山藥 : 長いも
香鬆 : ふりかけ

2.螢烏賊(ほたるいか)
之前就有耳聞螢烏賊,但這次第一次看到本人
盛產於日本富山縣,這幾個月正是產季
因為烏賊本身會發光,聽說也有在海中看螢烏賊的觀光行程

小小隻的螢烏賊,味道很濃郁
搭配上主廚親自調製的以醋為基底的醬汁
味道恰到好處

3.生蠔酒
將冰鎮過壱岐生蠔
放入純米大吟釀中
生蠔上方是蕃茄丁
杯子外圍使用玫瑰塩

冰鎮過後的生蠔,提昇脆度口感
搭配大吟釀日本酒的香氣
從未品嚐過的味道,令人留下深刻印象

純米大吟醸:じゅんまいだいぎんじょう
玫瑰塩:ローズソルト 
生蠔:生ガキ

4.牡丹蝦握壽司
牡丹蝦(ぼたんえび)肉質鮮甜
蝦頭塞入米飯烤過,非常香酥
整個蝦頭都能食用喔

5.北海道馬糞海膽(ばふんうに)軍艦 
海膽軍艦份量大,嘴巴要張很大才進得去 

6.生蠔壺燒握壽司
用壺燒(つぼ焼き )的方式稍微烤過牡蠣
完整保留生食的新鮮海味
對於不敢生食牡蠣的人,可以當作生蠔入門款菜單

7.鮭魚腹炙握壽司
超大片的鮭魚腹肉,肉非常厚,要分好幾口才能吃完
炙焼:あぶりやき

8.特漬雞腿唐揚
味道十分道地
讓我想起之前住在大阪時
房東太太做的日式炸雞,有媽媽的味道
唐揚:からあげ

9.沖繩風烤豚足
這道料理是主廚去沖繩旅純遊
品嚐當地美食後,回來台灣發想的菜單
烤過的豬腳散發微微香氣
搭配上主廚特調的日式醋醬
很簡單純粹的味道

因為之前在沖繩待了半年
在沖繩豬腳料理很常見豬腳的沖繩方言叫"てびち"
有機會到沖繩旅遊,可以試著用方言點餐看看啦

10.手熬味噌湯
這道沒拍到照片!!料超多,超大碗的味噌湯
滿滿的旗魚跟蔬菜
湯頭兩次熬煮,不會死鹹,鮮甜好喝

每道料理都能感受到主廚的用心
讓日本客人也讚不絕口呢!


發表者:Joyce Yang

日文口筆譯接案譯者/日本通譯案內士/熊本阿蘇在地導覽

發表留言