台日企業商機媒合大會

**2018年台日企業商機媒合大會**2018年8月

前陣子接了個汽車零配件的口譯工作。因為不熟悉這些配件名稱,有種在唸咒語的感覺😂

然後第一次知道空力套件這個名詞。
安裝空力套件是為了讓行車過程中氣流或氣體流動更加順暢,
增加行車穏定性及避免氣體產生的阻力,又長知識啦!!!💪

~汽車零件用語筆記~
エアロパーツ :空力套件 
フロントスポイラー:前下擾流
サイドスポイラー:側裙 
リアスポイラー:尾翼 
ディフューザー:後下擾流
バックミラーカバー:後視鏡蓋
カーボン-ファイバー: 碳纖維
真空成型: 真空成型
ホットプレス: 熱壓
プリプレグ :預浸布

發表者:Joyce Yang

日文口筆譯接案譯者/日本通譯案內士/熊本阿蘇在地導覽

發表留言