日文口筆譯

| 口譯經歷 | (逐步/隨行)

ー基隆信義國小國際交流
ー松柏扶輪社九州國際交流
ー佐賀縣超臨界流體參訪
ー架台工程現場口譯
ー日本教育旅行商談會
ーWFD攝影展日籍評審隨行
ー文博會臺東館跨越語言.深入台東秘境講座
ーPhoto one 專家面對面面談
ー秋田縣/關西地區觀光商談會
ー青森縣食品商談會
ー高雄漁業展-壱岐東部漁協
ー大分縣農林水產物商談會
ー長崎縣壱岐市生蠔產地視察
ー北海道觀光振興機構業務拜訪
ー台日企業商機媒合大會
ー小代角物展-竹編工作坊
ー Bache髮品廠商業務拜訪
ー止滑鞋生產會議及工廠視察
ー自動販賣機相關會議逐步口譯
ー經濟特區沖繩合作媒合會逐步口譯
ー日本清酒酒展ー山形縣商談會
ーCulture & Coffee Festival 咖啡工作坊
ー岩手縣產品綜合商談會
ー台灣文化創意產業博覽會授權展區
ー手工具產品開發會議
ー墨田時尚洽商會
ー臺灣文創授權商務媒合會
ー台北國際觸控大展
ー台灣文化創意產業博覽會富山縣

| 筆譯作品 | (日翻中)

ー清新又可愛！有設計感的水引繩結飾品
ー小空間完全適用的壁面改造術是收納也是裝飾！免鑽牆＆免打孔！
ー愛布，作包：最想作的人氣袋型70選
ー輕鬆學彩繪：川島詠子的花草彩繪圖案集
ー自然浪漫‧極致仿真的黏土花藝課
ー完全拼接圖解!可愛風x生活感的拼布波奇包
ー英文藝術字的詩意書寫
ー皮革×布作！初學者的手作錢包
ー柴田明美送給你的拼布包
ー職人必藏增訂版!拼布基本圖案集1050
ー齊藤謠子的美麗日常拼布設計集
ー最簡單的空間布置剪紙吊飾裝飾
ー手作人的Café風空間設計
ー優雅大人風の典藏版和風布花
ー青木和子の刺繡日記